来源：时代周刊
编译：胡安
(资料图片仅供参考)
编辑：江南
埃隆·马斯克
随着推特对埃隆·马斯克（Elon Musk）提起诉讼，迫使他承诺完成一项该公司最初拒绝的收购交易，推特员工表示，无论结果如何，这场战斗过后，这家社交媒体平台都将变成一家非常不同的公司。
周二（7月12日），推特对马斯克提起诉讼，试图迫使这位亿万富翁完成对该公司440亿美元的收购，并在他表示想退出这笔交易后指责他“虚伪”。
一位未被授权公开发言的推特员工表示：“现在整个交易都失败了，没有什么选择看起来是好的。我们不是撞上砖墙，就是掉下悬崖。”
今年4月，特斯拉首席执行官、世界首富马斯克承诺以每股54.20美元的价格收购推特。但自那以后，他多次批评这家社交媒体公司，声称该公司在平台上虚假账户数量的问题上误导了他、他的金融团队和公众。推特表示，虚假账户或“机器人”约占该平台账户总数的5%，而马斯克在没有公开分享证据的情况下声称，这个比例要高得多。
马斯克的批评是在科技股暴跌导致推特的市场估值远低于他对该公司的报价之后开始的。大约在同一时间，支撑马斯克大部分财富的特斯拉公的价值也在马斯克宣布计划出售部分股份以资助推特交易后下跌，这意味着他现在的身家明显不如当初交易时富有。
推特目前的股价约为每股34美元，公司估值为260亿美元，略高于马斯克提出的收购价的一半。今年4月，马斯克宣布有意收购推特时，特斯拉的股价超过了1000美元，对该公司的估值超过了1万亿美元。自那以后，这一估值已经下跌了25%以上。
推特在诉讼中写道：“在公开展示推特的实力、提出并签署了一份对卖家有利的合并协议之后，马斯克显然认为他可以随意改变主意、捣毁这家公司、扰乱其运营、破坏股东价值，然后离开。”该公司认为，特斯拉和推特股价下跌是马斯克希望退出交易的原因。
周一，在提起诉讼之前，马斯克的推特账户发布了一个表情包，描述了这位亿万富翁大笑的样子，并配文：“他们说我不能买推特。那么他们就不会透露机器人的信息。现在他们想在法庭上逼我买下推特。现在他们不得不在法庭上披露机器人的信息。”
推特文化的转变
推特和世界首富之间的对抗让该公司的许多员工士气低落。“很多人都在找工作。几乎每个人都在市场试水，”这位未经授权公开发言的推特员工告诉《时代》周刊。“人们意志消沉。”
虽然推特的法律立场是，它希望迫使马斯克以商定的440亿美元收购该公司，但除了收购发生之外，还有其他几种可能的结果。
双方最终可能会以更低的价格重新谈判这笔交易——这一结果对马斯克比对推特更有利。根据协议的规定，马斯克可能会被迫支付10亿美元的费用，以兑现他的承诺——这对推特更有利。或者双方最终可能会达成一项定制协议。
无论结果如何，推特已经被这场灾难震撼了。该公司已冻结招聘，并裁掉了三分之一的招聘团队。关于其健康和透明度倡议的新工作的发布，以前是该公司的标志性领域，现在已经彻底放缓。推特首席执行官帕拉格·阿格拉瓦尔解雇了两名高管，其中包括负责开发新功能的一名高管。推特发言人拒绝置评。
尽管在科技股下跌之际，其他公司也在采取类似的成本削减措施，但在马斯克的交易引发的不确定性和文化变化中，推特的情况似乎尤其令人担忧。一些员工说，他们预计8月初会有另一波辞职潮，届时下一轮推特股票将到期，那些持有股票的人将获得派息。
推特曾被认为是一家鼓励员工公开批评领导和业务方向的公司。几名员工告诉《时代》周刊，这种文化现在已经消失，取而代之的是一种恐惧和怀疑。“我们的信任圈子变小了很多，”一名员工表示。
推特还以员工之间随意交流的内部笑话和表情包而闻名。员工们表示，虽然这种文化仍然存在，但幽默正变得越来越病态。最近的新动态是，员工们试图在Slack上给别人发信息，结果发现对方账户消失了——要么是因为他们已经辞职，要么是因为他们被解雇了。
关键词： 无论收购与否 马斯克都让推特陷入混乱
营业执照公示信息